Patrol officers Ida Sörensen and Magnus Vinter are called to the scene where a body has been found. Horik, the son of Kort Holm, a Copenhagen underworld figure, has been killed with two Viking arrows.